Using the GPS Plugin
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Guida di
Quantum GIS 0.7
Using the GPS Plugin
Il testo inglese è tratto dal
sito ufficiale.
Come collaborare alla traduzione
Contents |
Cosa vuol dire GPS?
GPS (Global Positioning System) è un sistema a base satellitare che permette a tutti coloro che hanno un ricevitore GPS di trovare la loro esatta posizione in qualunque parte del mondo. Viene utilizzato come aiuto per la navigazione su aereoplani e barche e da escursionisti. Il ricevitore GPS utilizza il segnale del satellite per calcolare la propria latitudine, longitudine e (a volte) l'altitudine. Molti ricevitori hanno anche la capacità di archiviare posizioni (indicate come waypoints), successioni di posizioni che compongono una route pianificata e un tracklog o track dei movimenti del ricevitore nel tempo. Waypoints, routes e tracks sono i tre elementi base dei dati GPS. Quantum GIS mostra i waypoints in livelli di punti, mentre routes e tracks sono visualizzati in livelli di linee.
Loading GPS data from a file
Ci sono dozzine di formati di file differenti per la memorizzazione dei dati da GPS. Il formato che QGIS usa è denominata GPX (GPS eXchange format), che è una disposizione standard di scambio che può contenere ogni numero di waypoints, di itinerari e di piste nella stesso file.
Per caricare un file GPX dovete utilizzare gli Strumenti di plugin GPS. Quando questo plugin è caricato un tasto con un piccolo dispositivo manuale GPS si aprirà nella barra degli strumenti (il dispositivo assomiglia un po' ad un telefono mobile). Facendo clic su questo tasto permetterà di aprire la finestra di dialogo degli Strumenti di GPS (si veda la figura [ * ]).
Manca la figura
Utilizzi il tasto di lettura rapida [... ] per selezionareil file GPX, quindi usi i checkboxes per selezionare i tipi che desiderate caricare da quella dal file di GPX. Ogni tipo della caratteristica sarà caricato in uno livello separato quando fate click su OK.
GPSBabel
Poiché QGIS usa i file GPX avete bisogno di una modalità per convertire altri formati GPS in GPX. Questo può essere fatto per molti formati usando il programma libero GPSBabel, che è disponibile su http://www.gpsbabel.org. Questo programma può anche trasferire i dati di GPS fra il vostro computer ed un dispositivo GPS. QGIS utilizza GPSBabel per fare questa cosa, ed è quindi raccomandabile la sua installazione. Tuttavia, se desiderate appena caricare i dati di GPS dai file GPX non ne avrete bisogno. La versione 1.2.3 di GPSBabel è conosciuta per funzionare con QGIS, ma dovreste potere usare le versioni successive senza alcuni problemi.
Importing GPS data
Per importare i dati GPS da un file che non è una file GPX, utilizzate lo strumento Import other file nella finestra di dialogo GPS Tools. Qui dovete poi selezionare il file che desiderate importare, quale tipo di caratteristica desiderate importare da questo, dove desiderate immagazzinare i file GPX convertiti e quale nome dovrebbe assumere il nuovo livello.
Quando selezionate il file da importare dovete anche selezionare il formato di quel file utilizzando il menu nella finestra di dialogo del file selezionato (si veda la figura [ * ]). I formati non supportano tutti e tre i tipi di caratteristiche, così per molti formati potrete soltanto scegliere fra uno o due tipi.
Manca la figura : Finestra di dialogo del file selezionato per Import Tool
Downloading GPS data from a device
QGIS può usare GPSBabel per scaricare i dati da un apparecchio GPS direttamente in livelli vettoriali. Per questo utilizzate lo strumento "Download from GPS" (si veda la figura [ * ]), dove voi selezionate il vostro tipo di dispositivo GPS, la porta a cui è collegato, il tipo di caratteristica chedesiderate scaricare, il file GPX dove i dati dovrebbero essere archiviati ed il nome del nuovo livello.
Figura: Lo strumento Tool
Il tipo di dispositivo che selezionate nel menu dispositivo di GPS determina come GPSBabel proverà a comunicare con il dispositivo. Se nessuno dei tipi di dispositivo funziona con il vostro dispositivo GPS potete crearne un nuovo tipo (veda la sezione [ * ]).
La porta è un nome di file o un certo altro nome che il vostro sistema operativo usa come riferimento alla porta nel vostro computer a cui è collegato il vostro dispositivo GPS. Su Linux questa è qualcosa simile a /dev/ttyS0 oppure /dev/ttyS1 e su Windows è COM1 o COM2.
Quando fate click su OK i dati verranno scaricati dal dispositivo ed compariranno come un livello in QGIS.
Uploading GPS data to a device
Potete anche caricare i dati direttamente da uno livello vettoriale di QGIS ad un dispositivo GPS, utilizzando lo strumento upload to da GPS Tool. Il livello dev'essere un livello GPX. Per fare questo basta selezionare semplicemente il livello che desiderate caricare, il tipo del vostro dispositivo GPS e la porta a cui è collegato. Così come con lo strumento di scaricamento potete specificare i nuovi tipi di dispositivo se il vostro dispositivo non è nella lista.
Questo strumento è molto utile insieme alle capacità di pubblicazione vettoriali di QGIS. Potete caricare una mappa, generare alcuni waypoints ed itinerari e poi caricarli ed usarli nel vostro dispositivo GPS.
Defining new device types
There are lots of different types of GPS devices. The QGIS developers can't test all of them, so if you have one that does not work with any of the device types listed in the download and upload tools you can define your own device type for it. You do this by using the GPS device editor, which you start by clicking the Edit devices button in the download or the upload window.
To define a new device you simply click the New device button, enter a name, a download command, and an upload command for your device, and click the Update device button. The name will be listed in the device menus in the upload and download windows, and can be any string.
The download command is the command that is used to download data from the device to a GPX file. This will probably be a GPSBabel command, but you can use any other command line program that can create a GPX file. QGIS will replace the keywords %type, %in, and %out when it runs the command.
%type will be replaced by ``-w if you are downloading waypoints, ``-r if you are downloading routes, and ``-t if you are downloading tracks. These are command line options that tell GPSBabel which feature type to download.
%in will be replaced by the port name that you choose in the download window, and %out will be replaced by the name you choose for the GPX file that the downloaded data should be stored in. So if you create a device type with the download command ``gpsbabel %type -i garmin -o gpx %in %out (this is actually the download command for the predefined device type ``Garmin serial) and then use it to download waypoints from port ``/dev/ttyS0 to the file ``output.gpx, QGIS will replace the keywords and run the command ``gpsbabel -w -i garmin -o gpx /dev/ttyS0 output.gpx.
The upload command is the command that is used to upload data to the device. The same keywords are used, but %in is now replaced by the name of the GPX file for the layer that is being uploaded, and %out is replaced by the port name. You can learn more about GPSBabel and it's available command line options at http://www.gpsbabel.org
Once you have created a new device type it will appear in the device lists for the download and upload tools.
