Projections Getting Started
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il testo inglese è tratto dal
sito ufficiale.
Come collaborare alla traduzione
Iniziare
All'accensione, QGIS non ha la proiezione al volo (OTF) abilitata. Per usare la proiezione OTF, dovete aprire la finestra di dialogo Proprietà del Progetto, selezionare una proiezione per la mappa ed abilitare le proiezioni. Ci sono due modi per aprire la finestra di dialogo delle Proprietà del Progetto:
- Selezionare le Proprietà del Progetto a partire dal menu Impostazioni
- Fare clic sull'icona del proiettore nell'angolo più¹ in basso a destra della barra degli strumenti
Consiglio 10: Finestra di dialogo del Progetto Se aprite la finestra di dialogo del Proprietà del Progetto dal menù Impostazioni, dovete fare clic sulla sottofinestra Proiezioni per visualizzare le modifiche sulle proiezioni. Aprire la finestra di dialogo dall'icona Proiezioni porterà automaticamente la sottofinestra Proiezioni davanti.
La finestra di dialogo delle proiezioni contiene quattro componenti importanti come indicato nella figura e descritto di seguito.
Figura: Finestra di dialogo Della Proiezione (OS X)
- Abilita le proiezioni - questo checkbox viene usato per abilitare o disabilitare la proiezioni OTF. Quando è spenta, non viene fatta nessuna proiezione ed ogni livello viene disegnato usando le coordinate provenienti dalle fonti di dati. Quando è accesa, le coordinate in ogni livello vengono proiettate al sistema di coordinate del canvas della mappa.
- Proiezioni - questa è una lista di tutte le proiezione supportate da QGIS, comprese le coordinate Geografiche, Proiettate ed i Sistemi Coordinati dell'utente. Per usare un sistema di coordinate, è necessario selezionarlo a partire dalla lista espandendo il nodo adatto e selezionando la proiezione. La proiezione attiva è a questo punto pre-selezionata.
- Proj4 text - questa è la stringa della proiezione usata dal motore della proiezione Proj4. Questo testo è solo di lettura e fornito per scopi informativi.
- Ricerca - se conoscete l'identificatore PostGIS,EPSG, QGIS SRSID o il nome di una proiezione, potete usare la caratteristica di ricerca per trovarla. Entrate in Identificatore e fare clic sopra il Trova.
Getting Started
At startup, QGIS does not have On-the-Fly (OTF) projection enabled. To use OTF projection, you must open the Project Properties dialog, select a projection for the map, and enable projections. There are two ways to open the Project Properties dialog:
- Select Project Properties from the Settings menu
- Click on the projector icon in the lower right-hand corner of the statusbar
Tip 10 Project Properties Dialog
If you open the Project Properties dialog from the Settings menu, you must click on the Projection tab to view the projection settings. Opening the dialog from the projector icon will automatically bring the Projection tab to the front.
The Projection dialog contains four important components as numbered in Figure [*] and described below.
Figure: Projection Dialog (OS X)
- Enable projections - this checkbox is used to enable or disable OTF projection. When off, no projection takes place and each layer is drawn using the coordinates as read from the data source. When on, the coordinates in each layer are projected to the coordinate system of the map canvas.
- Projections - this is a list of all projection supported by QGIS, including Geographic, Projected, and Custom coordinate systems. To use a coordinate system, select it from the list by expanding the appropriate node and selecting the projection.
- Proj4 text - this is the projection string used by the Proj4 projection engine. This text is read-only and provided for informational purposes.
- Search - if you know the PostGIS or EPSG identifier for a projection, you can use the search feature to find it. Enter the identifier and click on Find.

