The QGIS map overview
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Guida di
Quantum GIS 0.7
The QGIS map overview
Il testo inglese è tratto dal
sito ufficiale.
Come collaborare alla traduzione
La panoramica della mappa fornisce una vista completa dei livelli aggiunti ad essa. All'interno della panoramica c'è un rettangolo che mostra l'estensione corrente della mappa. Ciò vi permette di determinare rapidamente quale area della mappa state attualmente osservando. Si noti che le etichette non sono restituite alla panoramica della mappa anche se i livelli nella panoramica della mappa sono stati installati con la funzione identificativa. Potete aggiungere un singolo livello al quadro generale facendo click col tasto destro su di esso nella legenda e scegliendo poi Abilita la Panoramica. Potete anche aggiungere o rimuovere tutti i livelli nella panoramica usando lo strumento Aggiungi a Panoramica nella barra degli strumenti.
The map overview area provides a full extent view of layers added to it. Within the view is a rectangle showing the current map extent. This allows you to quickly determine which area of the map you are currently viewing. Note that labels are not rendered to the map overview even if the layers in the map overview have been set up for labeling. You can add a single layer to the overview by right-clicking on it in the legend and choosing Toggle in Overview. You can also add or remove all layers to the overview using the Add to Overview tool on the toolbar.
