The QGIS map status bar
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il testo inglese è tratto dal
sito ufficiale.
Come collaborare alla traduzione
La barra di stato vi mostra la vostra posizione attuale in base alle coordinate della mappa (per esempio metri o gradi decimali) quando il puntatore del mouse si sposta attraverso la panoramica della mappa. La barra di stato inoltre mostra il cambiamento d'estensione della vista della mappa quando utilizzate lo strumento zoom e pan. Una barra di progresso nella barra di stato mostra il progresso della rappresentazione nel momento in cui ogni strato è disegnato nel quadro di mappa. In alcuni casi, come la raccolta delle statistiche nei livelli raster la barra di progresso verrà usata per mostrare la condizione dei funzionamenti lunghi.
Nella parte destra della barra di stato c'è un piccolo checkbox che può essere usato temporaneamente per impedire che i livelli siano ridisegnati nella panoramica quadro di mappa ad ogni cambiamento delle proprietà od aggiunta di uno strato (vedi la sezione [ * ] qui sotto). Alla destra nella parte più lontana della barra di stato c'è un'icona a forma di proiettore. Facendo click su questo si aprono le proprietà della proiezione per il progetto in corso.
The status bar shows you your current position in map coordinates (e.g. meters or decimal degrees) as the mouse pointer is moved across the map view. The status bar also shows the view extents of the map view as you pan and zoom in and out. A progress bar in the status bar shows progress of rendering as each layer is drawn to the map view. In some cases, such as the gathering of statistics in raster layers, the progress bar will be used to show the status of lengthy operations. On the right side of the status bar is a small checkbox which can be used to temporarily prevent layers being rendered to the map view (see Section [*] below). At the far right of the status bar is a projector icon. Clicking on this opens the projection properties for the current project.

