What is raster data?
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Guida di
Quantum GIS 0.7
What is raster data?
Il testo inglese è tratto dal
sito ufficiale.
Come collaborare alla traduzione
Che cosa sono i dati raster?
I dati raster nei GIS sono matrici di celle discrete che rappresentano le caratteristiche, soprastanti o sottostanti la superficie della terra. Ogni cella nella matrice raster presenta lo stesso formato e le celle sono solitamente rettangolari (in QGIS saranno sempre rettangolari). I dataset raster tipicamente includono i dati di telerilevamento quali fotografia aerea o immagini proveniente dal satellite e dati modellistici quali una matrice dell'altitudine. Al contrario dei dati vettoriali, i dati raster non hanno un database associato ad ogni cella.
Nei GIS, un raster layer avrebbe dati georeferenziati associati che permetterà di posizionarlo correttamente nella mappa per permettere che altri vettori e dati della matrice siano sovrapposti con esso. QGIS usa raster georeferenziati per visualizzare correttamente i dati.
What is raster data?
Raster data in GIS are matrices of discrete cells that represent features on, above or below the earth's surface. Each cell in the raster grid is the same size, and cells are usually rectangular (in QGIS they will always be rectangular). Typical raster datasets include remote sensing data such as aerial photography or satellite imagery and modelled data such as an elevation matrix.
Unlike vector data, raster data typically do not have an associated database record for each cell.
In GIS, a raster layer would have georeferencing data associated with it which will allow it to be positioned correctly in the map display to allow other vector and raster data to be overlaid with it. QGIS makes use of georeferenced rasters to properly display the data.
